Die Zahlen hinter den Worten

Meine Preise orientieren sich an den Honorarempfehlungen des BDÜ
(Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.). Die Berechnung erfolgt pro Normzeile (1 Normzeile entspricht 55 Zeichen inkl. Leerzeichen) oder pro Wort. Als Abrechnungsgrundlage dient in der Regel der Ausgangstext, sodass Sie bereits vor Auftragserteilung genau wissen, welche Kosten später auf Sie zukommen. Auf dieser Basis wird jedes Projekt gemäß seinem individuellen Rahmen transparent kalkuliert.


Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden berechne ich nach dem JVEG. Einfache Urkunden wie Geburtsurkunden, Führungszeugnisse usw. rechne ich mit einem Seitenpreis ab, längere Fließtexte wie gewohnt nach Zeilen- oder Wortpreis.